А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
Kterýž odpověděl: Jáť nekormoutím lidu Izraelského, ale ty a dům otce tvého, když opouštíte přikázaní Hospodinova a následujete Bálů.
Ти и твоят отбор провалихте бягството ми.
Vy a váš tým jste mi zkazili šanci na útěk.
Ти и твоят кенеф, който смяташ за телевизионна станция, твоите хора, които газят вътре и зрителите ти, които гледат...
Ty a ta tvoje... žumpa, které říkáš televizní stanice... a tvoji lidé, kteří se v ní válejí, a tvoji diváci, kteří je při tom sledují...
Вирви да работиш в Германия, ти и твоят Сталин!
Jdi si pracovat do Německa, i s tím svým Stalinem.
Ти и твоят съпруг сте сега.
Ty a tvůj manžel jste teď na řadě.
Ти и твоят екип сте последната ни надежда.
Vy a váš tým představujete naší poslední naději.
Значи си само ти и твоят брат в кръчмата.
Takže v tom baru jsi jen ty a tvůj bratr?
Ако ти и твоят партьор имате нещо по случая, с радост ще ви излушам.
Jestli o tom máte něco vy nebo váš partner, ráda bych to slyšela.
В традиционната терапия за двойки, където ти и твоят партньор седите до психолог, не е достатъчно да покаже физическата страна.
Tradiční pojetí partnerské terapie, je to, že si s partnerem zajdete za psychiatrem, který nezajde dost daleko, aby problém vyřešil po fyzické stránce.
Ти и твоят изискан, почтен, млад мъж можете да вървите по дяволите.
Ty a tvůj... dobrý a čestný muž si můžete shnít v pekle, pokud jde o mne.
"Ти и твоят фалос може да управлявате света, но тази амазонска кучка ще те омаломощи. "
Vy se svým penisem dnes vládnete ve světě, však bojovná Amazonka vás srovná do latě!
"Ти и твоят приятел полицая, трябва да ги задържите. "
"Ty a tvůj přítel od policie je musíte vyhubit."
Ти и твоят мъж сте закъсняли със 120 дни.
Vy a váš manžel jste už 120 dní pozadu se splátkami.
Не е много ясно, но ти и твоят човек сте използвани.
Je to nejasné, ale vy a vaši muži jste byli zneužiti.
Може би ти и твоят приятел ще ми кажете нещо за кораба?
Třeba bys mi se svým přítelem mohl říct něco o té lodi.
Ти и твоят таен обожател имате среща в кафенето.
Dohodnete se spolu, že se potkáte v jídelně.
Колко си долна ти и твоят, лайнян учителски живот.
Jak dovedeš být malicherná, ty malá zasraná učitelko.
Ти и твоят телефон, държанието ти и отвратителният ти одеколон.
Ty a tvůj telefon a tvůj přístup a tvoje slaďoučká voňavka.
А ти и твоят свещеник ще ми помогнете да го сторя.
A ty a ten tvůj kněz mi to pomůžete udělat.
Ти и твоят рижав приятел сте загазили.
Nerad to říkám, ale pro vašeho... Ryšavého kamaráda to vypadá špatně.
Ти и твоят огромен мозък сте много по-ценни.
Ty a tvůj obří mozek jste mnohem cennější.
Видях, какво ти и твоят напредък сторихте с бъдещето.
Viděla jsem, co jsi se svými vylepšeními udělal v budoucnosti.
Ти и твоят безсмъртен съпруг може да се разкарате!
Ty a tvůj nesmrtelný manžel už s tím konečně běžte někam.
Сега ти и твоят голям жест ще изчезнете заедно!
Nyní ty a tvé velkolepé gesto společně zmizíte!
Имало е подкуп и когато го представя на вниманието на колегията, ти и твоят сътрудник ще бъде в лайната.
To je úplatek. Až o tom dám vědět komoře, budeš ty i tvůj koncipient v pěkné bryndě.
Ти и твоят преговарящ имате 5 минути.
Vy a váš vyjednavač máte pět minut.
Така че ти и твоят рак ще напуснете това място, и ти ще умреш сам на континента.
Takže ty se svojí rakovinou odsud odejdeš a zemřeš úplně sám na pevnině.
Не знам как точно 15 от нас ще се хранят в колата, докато ти и твоят един приятел карате тук вътре.
Nejsem si jistý, že se 15 lidí vejde do auta, kterým jste ty a tvůj přítel přijeli sem.
Съдейки по начина по който изглежда вашата совалка очевидно се нуждае от невероятни умения за импровизация за да можете ти и твоят екипаж да оцелеете, какво пък остава да поправите антената си.
Vzhledem k zoufalému stavu vašeho člunu je zjevné, je zjevné, že byla potřeba mimořádná schopnost improvizace, abyste vy a vaši kolegové přežili, nemluvě o opravě té antény.
Е Томи от кого бягате ти и твоят малък приятел?
Tommy, před kým se svým malým kamarádem utíkáte?
Дилърът който ти и твоят отдел ограби беше под защитата на Войт
Dealer, kterého jsi se svým týmem okradl je pod Voightovou ochranou.
Само ти... и твоят глупав ум оправдаващи отвратителните неща, които ти се случиха.
Jen ty... a tvoje hloupá mysl, která ospravedlňovala ty nechutné věci, které se ti staly.
Ти и твоят вид ще надживеете хора и зомбита.
Ty a tvůj druh přežijete člověka a zombie.
Така чух, че ти и твоят съпруг ще разчиствате моето мазе.
Slyšel jsem, že s tvým manželem vyklízíte můj sklep.
Т.е. аз, ти и твоят съпруг?
Jako ty, já a tvůj manžel?
18 А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
18 Odpověděl mu: Zkázu na Izrael nepřivádím já, ale ty a dům tvého otce, když opouštíte příkazy a chodíte za baaly.
0.9524519443512s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kterýž odpověděl: Jáť nekormoutím lidu Izraelského, ale ty a dům otce tvého, když opouštíte přikázaní Hospodinova a následujete Bálů. 